Oh man, I once saw a coolant line fail from exactly that kind of thermal stress. The rubber seals got brittle after a few hundred cycles and just gave out overnight. Really makes you question the whole 'set it and forget it' mentality with some of these components...