The butter door thing is super common bc people think it keeps insulin cold enough but it actually swings in temp every time you open the fridge. Same with the door shelves in general, they get the warmest air and the most ups and downs. Best spot is the back of the main shelf, not touching the walls so it doesnt freeze. Grab a cheap thermometer and check it holds around 36 to 46 and you're good.